Paris Authority Paris Authority
هل يمكن التدخين في الشارع وعلى الشرفات وفي الحدائق في باريس؟
معلومات عملية · 2 دقيقة قراءة

هل يمكن التدخين في الشارع وعلى الشرفات وفي الحدائق في باريس؟

تم التحديث في 27 septembre 2026

في الشارع، نعم. في حديقة أو متنزه عام، لا — منذ تغيير تنظيمي دخل حيز التنفيذ في 29 يونيو 2025، فاجأ كثيراً من المعتادين. وتختلف القواعد بعد ذلك بحسب ما إذا كنت على شرفة مفتوحة أو مغلقة، وبحسب ما إذا كان الحديث عن التبغ أو السجائر الإلكترونية.

الشارع يبقى مسموحاً

لا يوجد قانون يمنع التدخين أثناء المشي في شارع باريسي: وهذا هو الموقف الوحيد في هذا المقال الذي يبقى بسيطاً.

الحدائق والمتنزهات أصبحت الآن مساحات خالية من التبغ

يمنع مرسوم نُشر في 28 يونيو 2025، ودخل حيز التنفيذ في اليوم التالي، التدخين في الحدائق والمتنزهات العامة، وعلى الشواطئ في موسمها، وعند محطات الحافلات وحول المؤسسات المدرسية. وتنطبق هذه القاعدة الوطنية على الحدائق الباريسية مثل حديقة لوكسمبورغ أو حديقة التويلري: فتدخين سيجارة أثناء الجلوس على مقعد أصبح الآن مخالفة، بغرامة يمكن أن تتراوح بين 135 € و750 €.

الشرفات المفتوحة تبقى مسموحة، أما الشرفات المغلقة فلا

تُعتبر شرفة مقهى أو مطعم تبقى مفتوحة من جهة واحدة على الأقل (دون جدار أو ستارة تغلق المساحة بالكامل) بمثابة الخارج: التدخين فيها مسموح. وبمجرد أن تُغلق كغرفة داخلية، تعود لتخضع لحظر التدخين في الأماكن المغلقة.

وسائل النقل العام محظورة تماماً

يشمل المترو والقطار الإقليمي RER والحافلات، وأرصفتها المغطاة، حظر التدخين في الأماكن المغلقة، المعمول به منذ مراسيم مكافحة التبغ في سنوات الألفين.

السجائر الإلكترونية تخضع لقواعد مختلفة

لا تخضع السيجارة الإلكترونية لنفس الحظر المفروض على التبغ: فهي تبقى محظورة في المؤسسات المدرسية، ووسائل النقل الجماعي المغلقة، وأماكن العمل المغلقة المشتركة، لكن لا شيء يشير حتى الآن إلى أنها محظورة في الحدائق الباريسية كما هو الحال الآن مع التبغ. ويبقى من الممكن وجود قاعدة محلية أكثر صرامة: في حال الشك، من الأفضل التحقق في الموقع.

العقوبات تطال المؤسسات أيضاً

يتعرض صاحب شرفة يسهّل المخالفة (بالسماح بالتدخين في الداخل مثلاً) لغرامة، عادة ما تكون أعلى من غرامة المدخن نفسه.

نصائح

التغيير الأكثر ترجيحاً لمفاجأة زائر معتاد على قواعد بلدان أخرى هو بالتأكيد الحظر في الحدائق: فإشعال سيجارة أثناء الجلوس على العشب في حديقة لوكسمبورغ، وهو أمر يبدو بريئاً، أصبح الآن عرضة للعقوبة. في حال الشك بشأن شرفة ما، تكفي نظرة سريعة: فإذا كانت مغلقة بالكامل كغرفة، فإنها تُحتسب كمكان داخلي.

اقرأ أيضًا

العودة إلى الأدلة

يستخدم هذا الموقع فقط ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) الضرورية لعمله (تسجيل الدخول إلى حسابك). لا يتم استخدام أي كوكيز لقياس الجمهور حاليًا؛ وإذا تغيّر ذلك، فلن يتم تفعيلها إلا بموافقتك. معرفة المزيد

تخصيص

ملفات تعريف الارتباط الأساسية

ضرورية لتسجيل الدخول إلى حسابك. مفعّلة دائمًا ولا يمكن تعطيلها.