Hôtel de la Marine باختصار
أمر لويس الخامس عشر بتهيئة ما سيصبح ساحة الكونكورد في خمسينيات القرن الثامن عشر، فشيّد Gabriel فيها قصرين متطابقين بين 1757 و1774. استقبل القصر الشرقي عام 1765 إدارة أثاث التاج، المسؤولة عن أثاث الملك من المنسوجات الجدارية إلى جواهر التاج. وقد أعدّ مشرفها Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray فيه عام 1774 جردًا عامًا لا يزال مرجعًا حتى اليوم. وفي ليلة 16 سبتمبر 1792، سرقت عصابة من نحو أربعين شخصًا جواهر التاج من هذا المبنى. استقرت وزارة البحرية فيه عام 1789 وتقاسمته مع إدارة الأثاث حتى 1798، ثم بقيت فيه أكثر من قرنين؛ وهنا وُقّع مرسوم إلغاء العبودية عام 1848. غادرت الوزارة عام 2015 إلى الموقع الجديد لوزارة الدفاع في Balard، وبدأت الأشغال عام 2017، وافتُتح المعلم في 12 يونيو 2021. ثم تبعته قاعات مجموعة آل ثاني في 18 نوفمبر 2021.
ما الذي تزوره
شقق المشرفين

هي قلب المسار الدائم. حول فناء المشرف (cour de l'Intendant)، استعادت سلسلة من الغرف تعود إلى سبعينيات القرن الثامن عشر زخارفها وأقمشتها الحريرية وأثاثًا أصليًا أو معاد تصنيعه: قاعة الانتظار، وغرفة الطعام المجهزة كأنها لعشاء، ومكتب العمل الكبير لـThierry de Ville-d'Avray، وخزانة المرايا، والخزانة المذهبة، والمكتبة، وغرفة Madame de Ville-d'Avray، والحمّام. يُظهر العرض الحياة اليومية لموظف دولة رفيع عشية الثورة أكثر مما يقدّم سلسلة قاعات متحف: شموع، ومائدة معدّة، وأغراض يومية. الغرف صغيرة؛ وفي ساعات الذروة يتقدم الزوار فيها في طابور.
صالونات الاستقبال والرواق

من جهة الساحة، يصطف في الطابق الأول صالونات الاستقبال التي أعادت الوزارة تزيينها في القرن التاسع عشر: صالون الأميرالات، والصالون الدبلوماسي، والرواق المذهّب، والصالون الكبير للاستقبالات، بذهبها وثرياتها وأرضياتها الخشبية. هذه الصالونات التي كانت تستضيف الحفلات الراقصة والاستقبالات الرسمية لا تزال تُستخدم للحفلات الموسيقية والأمسيات.
وتنفتح على الرواق (loggia)، الأعمدة الكبيرة الممتدة على طول الواجهة. يمتد النظر إلى المسلة والنوافير وحديقة التويلري والقصر الكبير (Grand Palais) وبرج إيفل. إنها من نقاط المشاهدة المرتفعة النادرة على ساحة الكونكورد المتاحة للجمهور.

مجموعة آل ثاني
في المخزن القديم للمنسوجات الجدارية التابع لإدارة الأثاث، تشغل مجموعة آل ثاني، وهي مجموعة خاصة كوّنتها الأسرة الحاكمة في قطر، قاعات عرض منذ 2021. تقدّم فيها معارض مؤقتة متعاقبة تستمد من أعمالها، من العصور القديمة حتى اليوم، مع إعارات من متاحف شريكة. في سبتمبر 2026، تستضيف القاعات معرض «Animalia. Bestiaire de la Collection Al Thani» حتى 10 يناير 2027: أكثر من 120 عملًا (منحوتات، ومجوهرات، وتحف ثمينة، ولوحات، وقطع أثرية) تمتد على قرابة 4000 عام، يُعرض كثير منها في باريس لأول مرة. أما المعرض السابق، «Joyaux dynastiques» بالتعاون مع متحف Victoria and Albert، فقد استمر حتى 6 أبريل 2026. تشمل تذكرة المعرض أيضًا صالونات الاستقبال والرواق، لكن ليس شقق المشرفين.
«Confident»، سماعة الزيارة
تتم الزيارة الحرة بسماعة «Confident»، وهي سماعة صوتية غامرة تُسلَّم عند المدخل ومشمولة في التذكرة. تعمل تلقائيًا حسب الغرفة التي تكون فيها: حوارات وأصوات من تلك الحقبة وموسيقى ترافق المسار، دون أي شيء تضغط عليه. يتوفر المسار الدائم بتسع لغات (الفرنسية، والإنجليزية، والإسبانية، والإيطالية، والألمانية، والصينية، واليابانية، والروسية، والعربية)؛ أما مسار معرض Animalia فبالفرنسية والإنجليزية والإسبانية. وإن فضّلت شرحًا حيًا، يقدّم المعلم جولات مصحوبة بمرشد وزيارات-محاضرات.
التذاكر والأسعار والمجانية
| الصيغة | المحتوى | السعر الكامل | المدة التقريبية |
|---|---|---|---|
| المسار الدائم | شقق المشرفين، صالونات الاستقبال، الرواق | 17 € | ساعة و15 دقيقة |
| معرض مجموعة آل ثاني | معرض Animalia، صالونات الاستقبال، الرواق | 13 € | ساعة و15 دقيقة |
| المسار السريع | صالونات الاستقبال والرواق | 9 € | 45 دقيقة |
أسعار مرصودة في سبتمبر 2026، شاملة سماعة Confident.
المجانية (بإبراز ما يثبت):
- من هم دون 18 عامًا؛
- من 18 إلى 25 عامًا من مواطني الاتحاد الأوروبي أو المقيمين فيه بصفة نظامية؛
- الأشخاص ذوو الإعاقة ومرافقوهم؛
- الباحثون عن عمل، والمعلمون، وأعضاء ICOM وICOMOS؛
- الجميع في أول أحد من كل شهر، من نوفمبر إلى مارس.
Paris Museum Pass: يتيح الدخول إلى المسار الدائم، لا إلى معرض آل ثاني. فالزائر الذي يريد رؤية كل شيء بالبطاقة يدفع إذن 13 € إضافية للمعرض. يساعدك رأينا في Paris Museum Pass على حساب ما إذا كانت البطاقة مجدية لإقامتك. كما يشمل اشتراك «Passion monuments» التابع لمركز المعالم الوطنية، الصالح في أكثر من 80 معلمًا، هذه الزيارة.
الحجز: تُباع التذاكر عبر شباك التذاكر الإلكتروني لمركز المعالم الوطنية، من الموقع الرسمي لـHôtel de la Marine. اشترها مسبقًا في عطلات نهاية الأسبوع وخلال العطل ومساء الجمعة؛ والمبادئ هي نفسها الواردة في دليلنا عن الحجز المسبق في باريس. فضّل الموقع الرسمي: فبعض الوسطاء يبيعون هذه التذاكر أيضًا، وأحيانًا بسعر أعلى.
المواعيد وأيام الإغلاق والمدة
- المواعيد: يوميًا من 10:30 إلى 19:00، مع فتح مسائي يوم الجمعة حتى 21:30.
- آخر دخول: قبل الإغلاق بـ45 دقيقة.
- الإغلاق: 1 يناير، و1 مايو، و25 ديسمبر. لا يوجد يوم إغلاق أسبوعي.
- المدة: 45 دقيقة للمسار السريع، وساعة و15 دقيقة للمسار الدائم، وساعتان ونصف إذا جمعت بين المسار الدائم والمعرض.
مساء الجمعة، تُضاء الشقق بما يحاكي ضوء الشموع، ويُضاف برنامج من الأنشطة (حفلات راقصة تاريخية في بعض أيام الجمعة، وورش، وجولات) بسعر التذكرة العادية. وفي حال الإضراب، قد يُغلق جزء من المسار طوال اليوم؛ ويعلن الموقع الرسمي ذلك في صفحته الرئيسية.
الوصول والأمن وإمكانية الوصول
يتم الدخول من فناء الشرف (cour d'honneur)، من ساحة الكونكورد أو من rue Royale. فناء المشرف تحت سقفه الزجاجي، والمكتبة-المتجر والمطاعم متاحة دون تذكرة.
- المترو: Concorde (الخطوط 1 و8 و12)، Madeleine (الخط 14).
- الحافلة: 42، 45، 52، 72، 73، 84؛ وحافلات Noctilien الليلية N11 وN24.
- Vélib': محطة Cambon-Rivoli.
بسبب خطة Vigipirate الأمنية، تُرفض الحقائب والأمتعة الكبيرة. ولا تتوفر في غرفة الأمانات سوى خزائن بحجم 40 × 40 سم: سافر خفيفًا، خاصة في يوم المغادرة. لا تتنقل عربات الأطفال في مساحات الزيارة؛ بل تُحفظ عند الاستقبال وتُعار حمّالات للرضع. التصوير مسموح دون فلاش، والحيوانات ممنوعة باستثناء الكلاب المرشدة.
المسار متاح للكراسي المتحركة (ممرات بعرض 70 سم في أضيق نقطة)، وتُعار كراسٍ متحركة في المكان؛ والمطاعم والمقهى متاحة كذلك. وتجد عناوين أخرى مهيأة في دليلنا باريس في متناول ذوي الحركة المحدودة.
الطعام في المكان
يشغل عنوانان فناء الشرف، دون الحاجة إلى تذكرة زيارة:
- Café Lapérouse، مقهى-مطعم مفتوح طوال اليوم، مع شرفتين مسقوفتين.
- Mimosa، مطعم الطاهي Jean-François Piège، في الإسطبلات القديمة، بمطبخ متوسطي الطابع وبار لبيض «mimosa».
هذان العنوانان ليسا رخيصين. ولوجبة أبسط، توفر الشوارع المحيطة بـMadeleine واللوفر خيارات أكثر؛ راجع مختاراتنا من المطاعم القريبة من اللوفر.
ما تجمعه معه حول الكونكورد
- ساحة الكونكورد: مسلة الأقصر والنوافير ومنظور الشانزليزيه، أمام المدخل مباشرة.
- حديقة التويلري: على الجانب الآخر من الساحة، لاستراحة بين زيارتين.
- متحف Orangerie: عند زاوية التويلري من جهة نهر السين، على بعد دقائق سيرًا، لمشاهدة لوحات زنابق الماء لمونيه؛ راجع صفحتنا عن متحف Orangerie.
- La Madeleine: في نهاية rue Royale، مع محلات الأطعمة الفاخرة.
- اللوفر: على بعد 15 دقيقة سيرًا عبر التويلري؛ تفصّل صفحتنا عن اللوفر تنظيم الزيارة.
يمكن لبرنامج يوم كامل أن يبدأ بـHôtel de la Marine صباحًا عند الافتتاح، ثم الغداء، فالتويلري، ثم Orangerie بعد الظهر.
ملخص عملي
| العنصر | المعلومة |
|---|---|
| العنوان | 2 place de la Concorde, 75008 Paris |
| المترو | Concorde (1، 8، 12)، Madeleine (14) |
| المواعيد | يوميًا 10:30–19:00، الجمعة حتى 21:30؛ آخر دخول قبل الإغلاق بـ45 دقيقة |
| الإغلاق | 1 يناير، 1 مايو، 25 ديسمبر |
| الأسعار | 17 € للمسار الدائم، 13 € لمعرض آل ثاني، 9 € للمسار السريع |
| المجانية | دون 18 عامًا، 18–25 عامًا من الاتحاد الأوروبي، أول أحد من نوفمبر إلى مارس |
| Paris Museum Pass | مقبول للمسار الدائم فقط |
| المدة | من 45 دقيقة إلى ساعتين ونصف حسب الصيغة |
| المعرض الحالي | Animalia، حتى 10 يناير 2027 |
أسعار مرصودة في سبتمبر 2026.
للمزيد
Hôtel de la Marine مجاني للأوروبيين دون 26 عامًا وفي أول أحد من أشهر الشتاء؛ وتجد أماكن أخرى بلا تذكرة في قائمتنا عن المتاحف المجانية في باريس. ولتنظيم عدة زيارات مدفوعة، قارن الصيغ في مقارنتنا بين البطاقات السياحية. وليوم ماطر، تُضاف صالونات الكونكورد إلى أفكار باريس في يوم ممطر.







