Между 1852 и 1934 годами кольцевая железная дорога соединяла между собой крупные парижские вокзалы по петле протяжённостью почти 32 километра. Оставленная пассажирским движением, а затем в значительной степени заброшенная, эта железная дорога начиная с 2000-х годов постепенно возвращается городом Парижем к жизни: насыпи превращают в променады, рельсы встраивают в сады, старые станции переоборудуют под общественные пространства. Сеть, открытая для публики, регулярно расширяется участок за участком, так и не образуя непрерывного маршрута от начала до конца.
Участки на юге и востоке
12-й, 13-й, 14-й и 15-й округа относятся к числу секций, открытых для публики раньше всех, с благоустройством в природном стиле: сухие луга, общественные сады и дорожки, покрытые древесной щепой, местами проходящие вдоль всё ещё заметных рельсов.
Буа-де-Шаронн, в 20-м округе
Этот более новый участок, соединённый с садом вокзала Шаронн, образует одно из крупнейших открытых зелёных пространств Малого пояса площадью 3,5 гектара. Войти можно, в частности, с улицы Мар или улицы Менильмонтан.
La REcyclerie, в 18-м округе
Расположенное на бывшей станции Орнано, это культурно-общественное кафе даёт прямой доступ к участку путей, с огородом, свободно гуляющими курами и программой мероприятий. Это один из самых известных и легко находимых входов в сеть.
Jardins du Ruisseau, также в 18-м округе
Общественный сад, разбитый прямо на старых рельсах, где волонтёры и жители квартала выращивают овощи и обустраивают места для отдыха в самом сердце железнодорожного кольца.
Постоянное расширение
Новые участки регулярно открываются: например, новый сегмент в 19-м округе был открыт весной 2026 года. Таким образом, сеть, доступная публике, расширяется из года в год, хотя ни один участок пока не соединяет весь исторический маршрут целиком.
Участки, всё ещё закрытые
Часть Малого пояса остаётся закрытой для публики, в частности между улицей Пти и туннелем Манен в 19-м округе, по соображениям безопасности или потому, что благоустройство там ещё не завершено. Проникновение за пределы официально открытых участков по-прежнему запрещено и опасно.
Советы
Часы работы в целом следуют режиму парижских парков и садов, с различиями в зависимости от участка: одни закрываются с наступлением темноты, другие работают по фиксированному графику круглый год. Собаки здесь, как правило, запрещены, даже на поводке. Перед поездкой сверьтесь с интерактивной картой города Парижа или сайтом ассоциации гуляющих по Малому поясу, поскольку список открытых участков регулярно меняется. Поскольку ни один участок не соединяет весь маршрут целиком, для прогулки лучше выбрать один-два округа, а не надеяться пройти весь пояс от начала до конца. Сектор 12–13-го округов и сектор 18-го округа (REcyclerie и Jardins du Ruisseau) образуют каждый цельный маршрут продолжительностью около часа, доступный на метро из центра Парижа.
