翁弗勒尔还是埃特勒塔：住哪里？

住宿地 适合 价格水平 须知
翁弗勒尔，老港与圣凯瑟琳区 港口、餐厅，一切步行可达 €€ 至 €€€€ 周末需求很高；停车收费且很快满
翁弗勒尔，外围 自驾抵达，小预算 € 至 €€ 离港口步行10至15分钟
埃特勒塔，海滨和市中心 日出时的悬崖 €€ 至 €€€ 小村庄，酒店很少，请尽早预订

从巴黎怎么去

  • 自驾：经A13（收费）到翁弗勒尔约200公里、2小时15分。翁弗勒尔与埃特勒塔之间，诺曼底大桥（收费）可跨越河口：约45公里。
  • 乘火车去翁弗勒尔：圣拉扎尔 – 特鲁维尔-多维尔的火车（约2小时10分），再乘Nomad地区巴士到翁弗勒尔（约30至40分钟）。出发前请核实巴士时刻，周日班次更少。
  • 乘火车去埃特勒塔：圣拉扎尔 – 勒阿弗尔的火车（约2小时），再乘Nomad 13路巴士到埃特勒塔（约1小时）。
  • 陷阱：没有车的话，连着游翁弗勒尔和埃特勒塔，需要乘巴士再回到勒阿弗尔。如果乘火车来，请只选一个大本营，或在当地租车。

2天行程

第1天：翁弗勒尔

  • 上午：老港（Vieux Bassin）及其狭窄的建筑立面，然后是圣凯瑟琳教堂，法国最大的木制教堂，钟楼独立在一旁。
  • 中午：在港口周围或圣凯瑟琳区的小巷里享用海鲜午餐。
  • 下午：欧仁·布丹博物馆（musée Eugène-Boudin）或萨蒂故居，然后登上恩典坡（côte de Grâce）及其小教堂，眺望河口和诺曼底大桥。
  • 晚上：在翁弗勒尔用晚餐、过夜。

第2天：埃特勒塔

  • 上午：早点出发，避开人群。登上阿瓦尔悬崖（falaise d'Aval），看阿瓦尔门和针岩，再继续走到马讷波特拱门（Manneporte）。
  • 中午：在村里用午餐。
  • 下午：阿蒙悬崖（falaise d'Amont）和守护圣母小教堂、埃特勒塔花园，或亚森·吕宾之家（Clos Arsène Lupin，莫里斯·勒布朗的故居）。
  • 返程：自驾经A13，或乘巴士到勒阿弗尔再乘火车回圣拉扎尔。

请留在悬崖顶上标有记号的小路上，悬崖会崩落；在悬崖脚下的卵石滩上行走之前，请查看潮汐时间。

值得预订的活动

想有导游带着看悬崖，可在线预订这个埃特勒塔悬崖与村庄步行游（时长和价格见产品页）。如果不想在当地过夜，我们的从巴黎去埃特勒塔和翁弗勒尔一日游比较了各种有组织的一日游。

六家酒店，按预算

  • 小预算：ibis budget Honfleur Centre距老港约400米；ibis Honfleur距市中心约1公里，优点是有免费的私人停车场。
  • 中档：Hôtel Le Rayon Vert位于埃特勒塔海滨，客房可看到大海和悬崖；L'Absinthe位于翁弗勒尔港口附近一座16世纪的建筑内，有十一间客房。
  • 高档：Dormy House在高处俯瞰埃特勒塔海滩，位于高尔夫球场旁的大花园中；La Ferme Saint-Siméon位于翁弗勒尔出口、面对河口，是这段海岸最著名的地址。请核实其水疗区的状态，我们查证时正在施工。

请在翁弗勒尔所有酒店和埃特勒塔所有酒店中比较当日价格：5月至9月的周末提前数周就订满。

什么时候去

  • 4月至6月、9月至10月：光线好，人少，价格仍然合理。
  • 7月至8月：埃特勒塔中午人满为患；请在9点前到达。
  • 冬季：安静得多，但白天短，悬崖上风很大。

延伸阅读