الجواب المختصر: نعم، لكن ليس كيفما اتفق

ينص النظام العام لمتنزهات مدينة باريس وحدائقها ومساحاتها الخضراء، المعمول به منذ 20 ديسمبر 2018، بوضوح على أن النزهات مع الطعام مسموح بها، بشرط الحفاظ على نظافة المكان. والدخول إلى حدائق المدينة مجاني.

أهم القيود التي ينبغي معرفتها:

  • لا كحول في المتنزهات والحدائق البلدية، إلا في الأكشاك والمطاعم المرخّصة.
  • لا شواء، ولا أي نار أخرى.
  • المروج: متاحة إلا خلال فترات الراحة التي تشير إليها لافتة.
  • لا تدخين: أصبحت المتنزهات والحدائق العامة أماكن خالية من التبغ منذ صيف 2025.
  • المجموعات التي يزيد عددها على 30 شخصًا: يلزمها إذن مسبق.
  • المواعيد: تُغلق معظم الحدائق ليلًا، ويبدأ إخلاؤها قبل الموعد المعلن.

مروج مفتوحة ومروج «في فترة راحة»

بحسب مدينة باريس، فإن الدخول إلى مروج المتنزهات والحدائق والساحات الخضراء مسموح مبدئيًا من 15 أبريل إلى 15 أكتوبر، وممنوع في بقية السنة. وينص النظام أيضًا على فترات تجديد تُعلن بلافتة خاصة عند مدخل المرج: إنها لافتة «pelouse au repos» (أي «مرج في فترة راحة»). والمرج المغلق بلافتة أو بحاجز منخفض لا يُستخدم، حتى في عزّ الصيف.

بعض التوضيحات المفيدة:

  • الكلاب غير مسموح بها على المروج، بل في الممرات فقط ومع ربطها بمقود.
  • ملابس السباحة مسموح بها، لكن على المروج فقط، وبشرط عدم الإخلال بالنظام العام.
  • التخييم ممنوع: لا خيام للمبيت ليلًا.

خارج الموسم، فكّر في المقاعد، والكراسي المتاحة في بعض الحدائق، وضفاف السين التي لا تخضع لمواعيد فتح المروج.

الكحول والزجاج والتبغ: ماذا تقول القواعد

الكحول في المتنزهات والحدائق

نظام المدينة لا لبس فيه: استهلاك المشروبات الكحولية ممنوع في المتنزهات والحدائق، إلا في المنشآت المرخّصة (الأكشاك والمطاعم وأكشاك البيع) وخلال الفعاليات الحاصلة على ترخيص. لذا فإن زجاجة نبيذ على مفرش النزهة مخالفة للنظام في حديقة بلدية، حتى لو كان تطبيق القاعدة متفاوتًا. وتجد تفاصيل القواعد في الشارع وعلى الضفاف في دليلنا هل يمكن شرب الكحول في شوارع باريس؟.

على الضفاف وبجوار القناة

الضفاف ليست حدائق مسوّرة، لكن مديرية الشرطة يمكنها أن تمنع فيها الكحول بقرار. ففي يونيو 2026، بمناسبة عيد الموسيقى وخلال موجة الحر، منعت استهلاك الكحول على ضفاف السين وعلى حواف قناة سان مارتان (رصيف جيماب ورصيف فالمي، quai de Jemmapes وquai de Valmy)؛ وبحسب الصحافة، شمل الإجراء أيضًا المشروبات في عبوات زجاجية، مع غرامة قدرها 135 يورو. ولم تحدد المديرية علنًا مدة كل هذه الإجراءات: انتبه إلى اللافتات في المكان، فالقرار المحلي يُطبَّق حتى لو لم تكن على علم به.

الزجاجات الزجاجية

لا يتضمن نظام متنزهات باريس منعًا عامًا للزجاج. لكن القرارات الصادرة بمناسبة الفعاليات الكبرى (عيد الموسيقى، 14 يوليو) تستهدف غالبًا العبوات الزجاجية. والأكواب والزجاجات البلاستيكية القابلة لإعادة الاستخدام، أو القارورة، تجنّبك أي جدال. ولملئها، راجع دليلنا عن ماء الصنبور في باريس.

التبغ

منذ مرسوم 27 يونيو 2025، يُمنع التدخين في المتنزهات والحدائق العامة في فرنسا كما في باريس. التفاصيل والغرامات في دليلنا أين يمكن التدخين في باريس.

الشواء والموسيقى والمجموعات الكبيرة

  • الشواء: ممنوع في جميع المتنزهات والحدائق، «مثل كل أنواع النار الأخرى»، بما في ذلك الشوايات التي تُستخدم مرة واحدة. والمفرقعات والألعاب النارية ممنوعة أيضًا.
  • الموسيقى: يُمنع بث الموسيقى بمكبرات الصوت دون إذن مسبق، وكذلك الضوضاء المزعجة بشدتها أو مدتها. لذا قد يجلب لك مكبر صوت صغير بأعلى صوته ملاحظة من الأعوان.
  • المجموعات الكبيرة: النزهة التي يشارك فيها أكثر من 30 شخصًا، أو التي تتطلب تجهيزات خاصة (طاولات، تركيب، حجز جزئي للمكان)، يجب أن يُقدَّم بشأنها طلب ترخيص إلى المدينة.

مواعيد المتنزهات: انتبه إلى وقت الإغلاق

تتبع مواعيد الحدائق المسوّرة حركة الشمس: فبحسب مدينة باريس، يتغير موعد الإغلاق ست مرات في السنة. في عزّ الشتاء، تُغلق بعض الحدائق من الساعة 17:00؛ وفي الصيف يمكن البقاء فيها حتى 21:30. ونحو ربع المساحات الخضراء مفتوح 24 ساعة في اليوم، وتبقى نحو عشر حدائق متاحة حتى منتصف الليل في الموسم الجميل.

ويوضح النظام أن الموعد المعلن هو موعد إغلاق آخر بوابة: فقد يبدأ الإخلاء قبله بربع ساعة. والمواعيد معلّقة عند كل مدخل وفي صفحة المكان على موقع المدينة.

تفتح المتنزهات الكبرى (مونسو، ومونسوري، وبوت شومون، وكليشي باتينيول – مارتن لوثر كينغ) في الساعة 7:00 طوال السنة. وفي مطلع أكتوبر 2026، يُغلق متنزه بوت شومون في الساعة 20:00 ومتنزه مونسوري في الساعة 19:30.

النفايات: خذها كلها معك

يفرض النظام حمل النفايات أو وضعها في الحاويات المخصصة لها، وفرزها حيث توجد وسيلة للفرز. وقد وضعت المدينة في المتنزهات حاويات كبيرة مخصصة لأصحاب النزهات. وبحسب مدينة باريس، يُعاقَب رمي النفايات على الأرض بغرامة قدرها 135 يورو. ولا يجوز أبدًا رمي أعقاب السجائر على الأرض.

احمل كيسًا لنفاياتك، خاصة على الضفاف حيث تمتلئ الحاويات بسرعة في أمسيات الصيف. ولأقرب المراحيض، راجع دليلنا عن المراحيض العامة في باريس.

أفضل الأماكن للنزهة

ساحة شان دو مارس

ساحة شان دو مارس ومروجها كما تُرى من برج إيفل

إنها النزهة التي تشبه البطاقات البريدية: مروج واسعة عند قاعدة برج إيفل. متنزه شان دو مارس (Champ-de-Mars، الدائرة السابعة 7e) مفتوح 24 ساعة في اليوم، ويمكن دخوله من رصيف برانلي وجادة لا موت بيكيه وجادة لا بوردونيه وجادة سوفرين. وتنفّذ المدينة فيه أعمال تجديد للممرات والمروج أُقرّت ضمن الميزانية التشاركية: قد تكون بعض المناطق مغلقة. وفي أمسيات الصيف يكون الإقبال كبيرًا جدًا.

ضفاف السين وساحة فير غالان

يوفّر متنزه ريف دو سين (parc Rives de Seine) ضفافًا مخصصة للمشاة على حافة الماء؛ وتنصح المدينة خصوصًا بالقطاع الممتد بين جسر بون نوف وجسر ماري. وعند طرف جزيرة لا سيتيه، تُفتح ساحة فير غالان (square du Vert-Galant، ساحة بون نوف، الدائرة الأولى 1er) 24 ساعة في اليوم، لكنها تُغلق في حال الرياح القوية أو سوء الأحوال الجوية. ولا توجد مراحيض في المكان. ولاستكشاف الجزيرتين، راجع دليلنا عن جزيرة لا سيتيه وجزيرة سان لوي.

قناة سان مارتان

رصيفا فالمي وجيماب (الدائرة العاشرة 10e) هما ملتقى نزهات المساء، حيث يجلس الناس على حافة الماء قرب الأهوسة والجسور الصغيرة. وهو أيضًا القطاع الذي قيّدت فيه المديرية الكحول في 2026: تحقّق من اللافتات. راجع صفحة قناة سان مارتان.

متنزه بوت شومون

تجعله مروجه المنحدرة الممتدة على 25 هكتارًا (الدائرة 19) واحدًا من أفضل المتنزهات للنزهة. وفي مطلع أكتوبر 2026، جزء من المتنزه مغلق بسبب الأشغال: الجزيرة ومعبد سيبيل، والشلال الصغير والشلال الكبير، وقسم من الممر المحيط بالبحيرة. راجع صفحة بوت شومون.

متنزه مونسوري

في جنوب باريس (2, rue Gazan، الدائرة 14)، يضم المتنزه ثلاثة مروج كبيرة وبحيرة ومراحيض ونقاطًا لمياه الشرب. ويتوقف الترام T3a في محطة Cité Universitaire. راجع صفحة متنزه مونسوري.

حديقة لوكسمبورغ: قواعد مختلفة

كراسٍ خضراء على حافة أحد مروج حديقة لوكسمبورغ

تعود حديقة لوكسمبورغ إلى مجلس الشيوخ، ولها نظامها الخاص الذي عُدّل في 2 ديسمبر 2025. وهو أكثر صرامة من نظام المدينة:

  • يُمنع الجلوس أو الاستلقاء أو تناول الطعام على المروج، إلا على واحد أو أكثر من المروج الثلاثة المعروفة باسم «مروج المرصد»، حين تسمح بذلك اللافتات عند طرفيها؛
  • لا توضع الكراسي والمقاعد ذات المساند على المروج؛ وعند الازدحام، كرسي واحد لكل شخص؛
  • الكحول ممنوع خارج المساحات المرخّصة (الأكشاك)، وكذلك التبغ؛
  • تتبع المواعيد حركة الشمس: في مطلع أكتوبر، تفتح الحديقة في الساعة 7:45 وتُغلق في 18:45؛ وفي يونيو تُغلق في 21:30.

أما شطيرة على الكراسي الخضراء، فهي في المقابل ضمن القواعد تمامًا.

عناوين جيدة أخرى

توصي المدينة أيضًا بمتنزه بيرسي (الدائرة 12)، ومتنزه أندريه سيتروين (الدائرة 15)، وحديقة روي (الدائرة 12)، ومتنزه لا فيليت (الدائرة 19)، وساحة لويس الثالث عشر في ساحة فوج (الدائرة 4)، ومتنزه مونسو (الدائرة 8).

من أين تشتري طعام النزهة

خبز الباغيت، والجبن، والفاكهة: يكفيك مخبز ومحل بقالة. ويقدّم اختيارنا لأفضل المخابز في باريس عناوين موثوقة. وهناك سوقان عمليان قبل النزهة:

  • سوق باستيل، في جادة ريشار لونوار بين شارع أملو وشارع سان سابان (الدائرة 11)، يوم الخميس من 7:00 إلى 14:30 ويوم الأحد من 7:00 إلى 15:00؛ مترو Bastille.
  • السوق المغطاة «أنفان روج» (Marché des Enfants Rouges)، 39, rue de Bretagne (شارع بريتاني، الدائرة 3)، من الثلاثاء إلى السبت من 8:30 إلى 20:30 (حتى 21:30 يوم الخميس) ويوم الأحد من 8:30 إلى 17:00، ومغلقة يوم الاثنين. أطباق سفري ومنتجات طازجة في حي الماريه.

ملخص القواعد

السؤال متنزهات المدينة وحدائقها حديقة لوكسمبورغ الضفاف والقناة
النزهة مع الطعام مسموحة مع الحفاظ على نظافة المكان ممنوعة على المروج، إلا مروج المرصد المشار إليها مسموحة
المروج مبدئيًا من 15 أبريل إلى 15 أكتوبر، إلا المرج «في فترة راحة» مغلقة، إلا مروج المرصد المشار إليها لا ينطبق
الكحول ممنوع خارج الأكشاك المرخّصة ممنوع خارج المساحات المرخّصة مسموح ما لم يصدر قرار (يونيو 2026: ممنوع)
الزجاج لا منع عام لا منع عام ممنوع غالبًا خلال الفعاليات الكبرى
الشواء والنار ممنوعان ممنوعان يُستحسن تجنّبهما
التبغ ممنوع منذ يونيو 2025 ممنوع بحسب المكان
مجموعة تزيد على 30 يلزم إذن إذن خاص من مجلس الشيوخ لا ينطبق
المواعيد بحسب الشمس، والإخلاء قبل 15 دقيقة بحسب الشمس دخول حر

المعلومات مسجّلة في أكتوبر 2026، استنادًا إلى نظام متنزهات مدينة باريس وحدائقها (2018)، ونظام حديقة لوكسمبورغ (2025)، وقرارات مديرية الشرطة.

للمزيد

النزهة من متع باريس المجانية: ويقترح اختيارنا للأنشطة المجانية في باريس متعًا أخرى. ولأيام الحر، يجمع دليلنا باريس في الصيف النصائح المفيدة. ولختام السهرة، راجع أجمل الإطلالات المجانية في باريس.