Paris Authority Paris Authority
Canal Saint-Martin: o guia completo do bairro
Guias de bairro · 3 min de leitura

Canal Saint-Martin: o guia completo do bairro

Atualizado em 27 septembre 2026

Entre o 10.º e o 11.º arrondissement, o canal Saint-Martin estende-se por mais de quatro quilómetros entre comportas, pontes de ferro e plátanos que fazem sombra nos seus cais empedrados. Durante muito tempo bairro popular e industrial, tornou-se desde os anos 2000 um dos locais de encontro preferidos dos parisienses, entre uma pausa de leitura sentado nos degraus e uma bebida numa esplanada ao pôr do sol. Ao domingo, quando o trânsito dá lugar aos peões e ciclistas, o ambiente é particularmente descontraído.

A passarela Bichat

A passarela Bichat

Esta passarela de ferro em grelha, uma das mais fotografadas do canal, deve parte da sua fama ao filme "Hôtel du Nord" de Marcel Carné, filmado a dois passos dali em 1938 e que ficou na memória coletiva dos parisienses. Liga o quai de Valmy ao quai de Jemmapes e oferece uma vista desimpedida sobre o alinhamento dos plátanos.

A passarela Emmanuelle-Riva

A passarela Emmanuelle-Riva

Um pouco mais a norte, perto do square des Récollets, esta outra passarela metálica leva desde 2018 o nome da atriz Emmanuelle Riva. É um bom ponto de observação para ver o vaivém dos corredores, ciclistas e transeuntes que percorrem a água todo o dia.

As comportas dos Récollets

As comportas dos Récollets

O canal conta com várias comportas que permitem vencer o desnível entre o bassin de l'Arsenal e o bassin de la Villette. Pare alguns minutos para ver uma barcaça subir ou descer entre os portões, um espetáculo simples mas sempre fascinante, tanto para crianças como para adultos.

Os cais, entre passeios e ócio

Os cais, entre passeios e ócio

Ladeados de árvores e pontuados por bancos públicos, os cais de Valmy e de Jemmapes convidam tanto a passear como a fazer uma pausa. É aqui que muitos parisienses vêm simplesmente sentar-se com um livro na mão, sem outro objetivo além de aproveitar a calma da água que corre devagar.

Um piquenique à beira de água

Assim que chegam os primeiros dias de sol, os degraus dos cais cobrem-se de cobertores e cestos improvisados. Compre algo para petiscar numa mercearia ou padaria do bairro e instale-se à beira de uma comporta, particularmente agradável ao fim do dia quando a luz roça a água.

Lojas independentes e cafés de bairro

Ao longo do quai de Valmy e do quai de Jemmapes instalaram-se, ao longo dos anos, lojas de criadores, livrarias especializadas e cafés de decoração cuidada, que valeram ao bairro a sua reputação "bobo". É também um bom local para descobrir uma loja de roupa em segunda mão ou uma pequena galeria longe das grandes marcas.

Dicas

Para chegar ao canal, as estações Jacques Bonsergent (linha 5), République (linhas 3, 5, 8, 9 e 11) e Goncourt (linha 11) ficam todas a poucos minutos a pé dos cais. Privilegie uma visita ao domingo de manhã, quando os cais de Valmy e de Jemmapes estão fechados ao trânsito automóvel, para aproveitar plenamente o local a pé ou de bicicleta. Subindo para norte, o canal encontra o bassin de la Villette, um plano de água mais largo ladeado de cinemas e "guinguettes", antes de continuar até ao parc de la Villette. É um prolongamento natural do passeio para quem ainda tem algum tempo disponível, sobretudo ao final da tarde, quando as esplanadas enchem. Mais a leste, o bairro de Belleville prolonga bem o passeio para quem procura continuar rumo a outro setor do nordeste parisiense que ficou à margem do turismo de massas, o nosso guia dedicado detalha o itinerário.

O que ver neste artigo

Leia também

Voltar aos guias

Este site utiliza apenas cookies estritamente necessários ao seu funcionamento (ligação à sua conta). Atualmente não é utilizado nenhum cookie de medição de audiência; se isso vier a mudar, só será ativado com o seu consentimento. Saber mais

Personalizar

Cookies essenciais

Necessários para a ligação à sua conta. Sempre ativos, não podem ser desativados.