Paris Authority Paris Authority
Passeio pela Butte-aux-Cailles: itinerário na aldeia do 13.º
Guias de bairro · 3 min de leitura

Passeio pela Butte-aux-Cailles: itinerário na aldeia do 13.º

Atualizado em 27 septembre 2026

Antiga aldeia de vinhateiros que ficou à margem da grande renovação haussmanniana, a Butte-aux-Cailles conservou uma traça de ruelas estreitas e pequenas casas que contrasta com o resto do 13.º arrondissement. O bairro descobre-se bem a pé, num percurso de cerca de uma hora e meia, entre património Art Nouveau, arte urbana e uma vida de bares que se anima a partir do cair da noite.

Partida na estação Corvisart

O itinerário começa naturalmente à saída do metro Corvisart (linha 6), de onde uma escadaria permite subir diretamente para a colina. Dali, bastam alguns minutos a pé para chegar ao coração do bairro, na rue de la Butte-aux-Cailles.

A piscina da Butte-aux-Cailles

Este tanque Art Nouveau, classificado monumento histórico, já passou a barreira dos cem anos (inaugurada em 1924) e continua a ser uma piscina municipal em atividade, alimentada pelo mesmo poço artesiano da fonte de água do bairro. Aberta ao público como qualquer piscina parisiense, a sua fachada e a sua claraboia valem a visita mesmo sem lá nadar.

A rue de la Butte-aux-Cailles

Eixo central do bairro, esta rua concentra o essencial dos bares e pequenos restaurantes que fazem a reputação noturna da zona. De dia, o ambiente é bem mais calmo, quase aldeão, o que a torna um bom ponto de referência para irradiar para as ruelas em redor.

A Petite Alsace e a igreja Sainte-Anne

A Petite Alsace e a igreja Sainte-Anne

A nossa ficha dedicada à Butte-aux-Cailles detalha estas duas etapas emblemáticas do bairro, incluindo a fonte de água do poço artesiano: ideais para continuar o passeio depois de explorar a zona da piscina.

A arte urbana do bairro

As fachadas da Butte-aux-Cailles ostentam numerosas obras de arte urbana, incluindo várias peças de artistas reconhecidos como Miss Tic ou Jef Aerosol. A loja Paris Mythique, na rue des Cinq Diamants, serve de ponto de referência informal para quem quiser aprofundar o tema.

Terminar o passeio ao anoitecer

Depois das 19h, a rue de la Butte-aux-Cailles e a rue des Cinq Diamants enchem-se de gente à volta das esplanadas. É o momento em que o bairro muda verdadeiramente de rosto, e uma boa forma de encerrar o passeio antes de descer para o metro.

Dicas

Conte uma hora e meia para o passeio completo, mais se prolongar com uma bebida ou um jantar no local. O bairro é em subida: preveja calçado confortável, sobretudo se encadear com outras visitas no 13.º no mesmo dia. Para combinar com outros passeios insólitos do sul de Paris, a Petite Ceinture tem um troço aberto ali perto, no 13.º arrondissement, uma boa opção para prolongar a saída sem voltar a apanhar transportes.

O que ver neste artigo

Leia também

Voltar aos guias

Este site utiliza apenas cookies estritamente necessários ao seu funcionamento (ligação à sua conta). Atualmente não é utilizado nenhum cookie de medição de audiência; se isso vier a mudar, só será ativado com o seu consentimento. Saber mais

Personalizar

Cookies essenciais

Necessários para a ligação à sua conta. Sempre ativos, não podem ser desativados.