Paris Authority Paris Authority
ビュット・オー・カイユ散策:13区の村を歩くルート
エリアガイド · 読了目安 1分

ビュット・オー・カイユ散策:13区の村を歩くルート

更新日:2026年9月22日

かつてのワイン生産者の村であり、オスマン様式の大規模な都市改造を免れたビュット・オー・カイユには、13区の他の場所とは一線を画す、狭い小道と小さな家々が今も残る。この地区は歩いて巡るのがよく、アール・ヌーヴォーの建築遺産、ストリートアート、日暮れとともに活気づくバー街を巡る、およそ1時間半のルートで楽しめる。

コルヴィザール駅からスタート

ルートは自然な形で地下鉄コルヴィザール駅(6号線)の出口から始まる。階段を上ればそのまま丘の上に出られる。そこから数分歩くだけで、地区の中心であるビュット・オー・カイユ通りに着く。

ビュット・オー・カイユのプール

歴史的記念物に指定されているこのアール・ヌーヴォー様式のプールは、開業から百年を迎えようとしながら今も現役の市営プールとして使われており、地区の飲用噴水と同じ帯水層の井戸から水を引いている。他のパリ市営プールと同様に一般利用でき、泳がなくても外観とガラス屋根だけ見に立ち寄る価値がある。

ビュット・オー・カイユ通り

地区の中心軸であるこの通りには、夜の賑わいを支えるバーや小さなレストランが集まっている。昼間はずっと落ち着いた、ほとんど村のような雰囲気で、周辺の小道へ足を延ばす起点としてわかりやすい。

プティット・アルザスとサンタンヌ教会

プティット・アルザスとサンタンヌ教会

ビュット・オー・カイユを扱う当サイトの別記事で、地区を象徴するこの二つのスポットを、地区の飲用噴水がある井戸とあわせて詳しく紹介している。プール周辺を巡り終えたら、続けて訪れるのにちょうどよい。

地区のストリートアート

ビュット・オー・カイユの壁面には多くのストリートアート作品があり、中にはミス・ティックやジェフ・エアロゾルといった著名アーティストの作品も含まれる。サンク・ディアマン通りにあるショップ「パリ・ミティック」は、より深く知りたい人のための非公式な目印になっている。

夜に散策を締めくくる

19時を過ぎると、ビュット・オー・カイユ通りとサンク・ディアマン通りはテラス席に集まる人々で賑わい始める。この瞬間、地区は本当に違う表情を見せる。地下鉄へ戻る前に散策を締めくくるのにぴったりの時間帯だ。

ワンポイントアドバイス

散策全体には1時間半を見込んでおきたい。現地で一杯やったり食事をしたりするなら、さらに時間がかかる。地区は坂道になっているため、歩きやすい靴がおすすめだ。特に同じ日に13区の他のスポットも回る予定なら、なおさら重要になる。 パリ南部の他のユニークな散策と組み合わせるなら、プティット・サンチュールの開放区間が13区内の近くにある。公共交通機関を使わずに外出を延長できる、良い選択肢だ。

この記事で紹介しているスポット

あわせて読みたい

ガイド一覧に戻る

本サイトでは、サービスの提供に必要不可欠なCookie(アカウントへのログイン機能)のみを使用しています。現在アクセス解析用のCookieは使用していません。今後使用する場合は、お客様の同意を得たうえで有効化します。 詳しく見る

設定をカスタマイズ

必須Cookie

アカウントへのログインに必要です。常に有効で、無効にすることはできません。