Deauville czy Trouville: gdzie spać?

Dzielnica Idealna dla Poziom cen Warto wiedzieć
Deauville, wokół deptaka (les planches) i kasyna Luksusowe hotele, plaża, elegancja €€€ do €€€€ Bardzo oblegane latem i podczas festiwalu kina amerykańskiego (wrzesień)
Deauville, port i dworzec Dojście pieszo, niski budżet € do €€ Najwygodniejsze bez samochodu
Trouville, nabrzeża i plaża Targ rybny, restauracje, miasto żywe przez cały rok €€ do €€€ Strome ulice po stronie wzgórz

Jak dojechać z Paryża

  • Pociągiem: z Paris Saint-Lazare większość pociągów jedzie bezpośrednio do Trouville-Deauville w około 2 h 10 do 2 h 15; niektóre wymagają przesiadki w Lisieux. Najniższe ceny szybko znikają na piątkowe wieczory latem: rezerwuj wcześnie w SNCF Connect.
  • Samochodem: około 200 km autostradą A13, płatną, czyli nieco ponad 2 h bez korków. Niedzielny powrót wieczorem do Paryża bywa zatłoczony.
  • Na miejscu: wszystko robi się pieszo między dworcem, portem, deptakiem i Trouville. Samochód przydaje się tylko do Honfleur lub na zaplecze.

Program na 2 dni

Dzień 1: Deauville

  • Rano: przyjazd, kawa w porcie, a potem deptak (les planches): drewniana promenada biegnąca wzdłuż plaży, z kabinami plażowymi noszącymi nazwiska amerykańskich aktorów, którzy przyjechali na festiwal.
  • W południe: obiad wokół placu targowego, wśród pachnących szachulcem willi.
  • Po południu: plaża, spacer uliczkami normandzkich willi, a potem kasyno Barrière dla chcących zagrać lub po prostu zobaczyć budynek.
  • Wieczorem: kolacja w Deauville albo powrót do Trouville mostem Pont des Belges.

Dzień 2: Trouville i wybrzeże

  • Rano: targ rybny w Trouville na nabrzeżu: owoce morza je się na stojąco lub na tarasie.
  • Przed południem: spacer plażą w Trouville do Roches Noires, dawnego wielkiego hotelu, w którym mieszkała Marguerite Duras.
  • Po południu: samochodem Villerville, a potem Honfleur drogą nadmorską (około 15 km). Bez samochodu zostań w Trouville: miasto dobrze nadaje się na leniwe popołudnie.
  • Powrót: niedzielny wieczorny pociąg z Trouville-Deauville.

Aby przedłużyć wyjazd do Honfleur i Étretat, zobacz nasz weekend w Honfleur i Étretat.

Sześć hoteli według budżetu

  • Niski budżet: ibis Deauville Centre, quai de la Marine, jest kilka minut pieszo od dworca; ibis Styles Deauville Centre leży w samym centrum, przy rue Fossorier.
  • Średnia półka: Le Flaubert stoi nad morzem w Trouville, przy rue Gustave-Flaubert; niektóre pokoje mają balkon od strony morza.
  • Wysoka półka: Cures Marines zajmują budynek z epoki Belle Époque z ośrodkiem talasoterapii; Hôtel Barrière Le Normandy, otwarty w 1912 roku, to najczęściej fotografowany adres w Deauville, dwie minuty od deptaka.
  • Luksus: Hôtel Barrière Le Royal, zbudowany w 1913 roku, ma podgrzewany basen zewnętrzny i spa. Sprawdź daty jego otwarcia poza sezonem.

Ceny bardzo różnią się między weekendem listopadowym a sierpniowym: porównaj na stronie wszystkie hotele w Deauville i w Trouville przed rezerwacją.

Kiedy jechać

  • Od kwietnia do czerwca i wrzesień: najlepszy kompromis między pogodą a cenami.
  • Lipiec–sierpień: plaża i ożywienie, ale najwyższe ceny i pełne pociągi.
  • Początek września: festiwal kina amerykańskiego zapełnia hotele w Deauville.
  • Zima: niższe ceny i puste plaże; Trouville pozostaje żywe, niektóre lokale w Deauville skracają godziny otwarcia.

Dla zainteresowanych