Deauville o Trouville: ¿dónde dormir?
| Barrio | Ideal para | Nivel de precio | A saber |
|---|---|---|---|
| Deauville, alrededor del paseo de tablones y del casino | Los palacios, la playa, lo elegante | €€€ a €€€€ | Muy solicitado en verano y durante el festival de cine americano (septiembre) |
| Deauville, puerto y estación | Llegar a pie, presupuesto ajustado | € a €€ | Lo más práctico sin coche |
| Trouville, muelles y playa | El mercado de pescado, los restaurantes, una ciudad viva todo el año | €€ a €€€ | Calles en pendiente hacia las colinas |
Cómo llegar desde París
- En tren: desde París Saint-Lazare, la mayoría de los trenes van directos a Trouville-Deauville en 2 h 10 a 2 h 15 aproximadamente; algunos requieren un cambio en Lisieux. Los precios más bajos se agotan rápido para los viernes por la noche de verano: reserve pronto en SNCF Connect.
- En coche: unos 200 km por la A13, autopista de peaje, es decir, algo más de 2 h sin atascos. El regreso del domingo por la noche hacia París suele estar cargado.
- In situ: todo se hace a pie entre la estación, el puerto, el paseo de tablones y Trouville. Un coche solo sirve para Honfleur o el interior.
El programa de 2 días
Día 1: Deauville
- Mañana: llegada, café en el puerto, y luego el paseo de tablones: el paseo de madera bordea la playa, con las casetas de baño que llevan los nombres de actores estadounidenses que han venido al festival.
- Mediodía: almuerzo alrededor de la plaza del mercado, en el corazón de las villas con entramado de madera.
- Tarde: playa, paseo por las calles de villas normandas, y luego el casino Barrière para quien quiera jugar o simplemente ver el edificio.
- Noche: cena en Deauville, o regreso a Trouville por el puente de los Belgas.
Día 2: Trouville y la costa
- Mañana: el mercado de pescado de Trouville, en el muelle: se comen mariscos de pie o en una terraza.
- Media mañana: paseo por la playa de Trouville hasta Les Roches Noires, el antiguo gran hotel donde vivió Marguerite Duras.
- Tarde: con coche, Villerville y luego Honfleur por la carretera de la costa (unos 15 km). Sin coche, quédese en Trouville: la ciudad se presta bien a una tarde lenta.
- Regreso: tren del domingo por la noche desde Trouville-Deauville.
Para prolongar hacia Honfleur y Étretat, vea nuestro fin de semana en Honfleur y Étretat.
Seis hoteles, por presupuesto
| Hotel | Presupuesto | Dónde | Para quién |
|---|---|---|---|
| ibis Deauville Centre | Presupuesto ajustado | Deauville, frente al puerto deportivo, cerca de la estación | Sin coche, presupuesto ajustado |
| ibis Styles Deauville Centre | Presupuesto ajustado | Deauville, rue Fossorier, centro | Presupuesto ajustado, en pleno centro |
| Le Flaubert | Gama media | Trouville, junto a la playa | Pareja, vistas al mar |
| Cures Marines Trouville (MGallery) | Gama alta | Trouville, boulevard de la Cahotte | Fin de semana de relax, talasoterapia |
| Hôtel Barrière Le Normandy | Gama alta | Deauville, cerca del paseo de tablones y del casino | El clásico de Deauville |
| Hôtel Barrière Le Royal | Lujo | Deauville, primera línea de mar | Ocasión especial, piscina exterior climatizada |
- Presupuesto ajustado: el ibis Deauville Centre, quai de la Marine, está a pocos minutos a pie de la estación; el ibis Styles Deauville Centre está en pleno centro, rue Fossorier.
- Gama media: Le Flaubert está en primera línea de mar de Trouville, rue Gustave-Flaubert; algunas habitaciones tienen balcón con vistas al mar.
- Gama alta: las Cures Marines ocupan un edificio de la Belle Époque con un centro de talasoterapia; el Hôtel Barrière Le Normandy, inaugurado en 1912, es la dirección más fotografiada de Deauville, a dos minutos del paseo de tablones.
- Lujo: el Hôtel Barrière Le Royal, construido en 1913, tiene una piscina exterior climatizada y un spa. Compruebe sus fechas de apertura fuera de temporada.
Los precios varían mucho entre un fin de semana de noviembre y uno de agosto: compare en todos los hoteles de Deauville y de Trouville antes de reservar.
Cuándo ir
- Abril a junio y septiembre: el mejor compromiso entre clima y precios.
- Julio-agosto: la playa y la animación, pero los precios más altos y trenes llenos.
- Principios de septiembre: el festival de cine americano llena los hoteles de Deauville.
- Invierno: precios más bajos y playas vacías; Trouville sigue viva, algunos establecimientos de Deauville reducen su horario.
Para ir más allá
- Para Honfleur y Étretat en una jornada: nuestra comparación de las excursiones a Étretat y Honfleur desde París.
- Otros destinos: nuestras 12 ideas de fin de semana en tren desde París.
