Довиль или Трувиль: где ночевать?
| Район | Подойдёт для | Уровень цен | Что важно знать |
|---|---|---|---|
| Довиль, возле променада и казино | Палас-отели, пляж, шик | €€€ - €€€€ | Очень востребован летом и во время фестиваля американского кино (сентябрь) |
| Довиль, порт и вокзал | Приехать пешком, скромный бюджет | € - €€ | Самый удобный без машины |
| Трувиль, набережные и пляж | Рыбный рынок, рестораны, город живёт круглый год | €€ - €€€ | Улицы в гору со стороны холмов |
Как добраться из Парижа
- На поезде: от Paris Saint-Lazare большинство поездов идут прямо до Trouville-Deauville примерно за 2 ч 10 мин - 2 ч 15 мин; некоторые требуют пересадки в Лизьё. Самые низкие цены на летние вечера пятницы разлетаются быстро: бронируйте заранее на SNCF Connect.
- На машине: около 200 км по платной автостраде A13, чуть больше 2 ч без пробок. Возвращение в Париж в воскресенье вечером часто загружено.
- На месте: всё делается пешком между вокзалом, портом, променадом и Трувилем. Машина нужна только для Онфлёра или для поездки вглубь региона.
Программа на 2 дня
День 1: Довиль
- Утро: приезд, кофе в порту, затем променад (les planches): деревянная дорожка вдоль пляжа, где кабинки для переодевания носят имена американских актёров, приезжавших на фестиваль.
- Полдень: обед возле рыночной площади среди фахверковых вилл.
- После обеда: пляж, прогулка по улицам нормандских вилл, затем казино Barrière для тех, кто хочет поиграть или просто увидеть здание.
- Вечер: ужин в Довиле или возвращение в Трувиль по мосту Бельж.
День 2: Трувиль и побережье
- Утро: рыбный рынок Трувиля на набережной: морепродукты едят стоя или на террасе.
- Ближе к полудню: прогулка по пляжу Трувиля до Roches Noires, бывшего большого отеля, где жила Маргерит Дюрас.
- После обеда: на машине, по прибрежной дороге через Вилервиль до Онфлёра (около 15 км). Без машины оставайтесь в Трувиле: город хорошо подходит для неспешного дня.
- Возвращение: воскресный вечерний поезд от Trouville-Deauville.
Чтобы продолжить путь в Онфлёр и Этрета, смотрите наши выходные в Онфлёре и Этрета.
Шесть отелей на любой бюджет
| Отель | Бюджет | Где | Кому подойдёт |
|---|---|---|---|
| ibis Deauville Centre | Недорого | Довиль, напротив яхтенной гавани, рядом с вокзалом | Без машины, скромный бюджет |
| ibis Styles Deauville Centre | Недорого | Довиль, rue Fossorier, центр | Скромный бюджет, прямо в центре |
| Le Flaubert | Средний класс | Трувиль, на берегу пляжа | Пары, вид на море |
| Cures Marines Trouville (MGallery) | Выше среднего | Трувиль, boulevard de la Cahotte | Спокойные выходные, талассо |
| Hôtel Barrière Le Normandy | Выше среднего | Довиль, рядом с променадом и казино | Классика Довиля |
| Hôtel Barrière Le Royal | Люкс | Довиль, на набережной | Особый случай, подогреваемый открытый бассейн |
- Недорого: ibis Deauville Centre на quai de la Marine в нескольких минутах пешком от вокзала; ibis Styles Deauville Centre прямо в центре, на rue Fossorier.
- Средний класс: Le Flaubert стоит на набережной Трувиля, rue Gustave-Flaubert; в некоторых номерах есть балкон с видом на море.
- Выше среднего: Cures Marines занимают здание эпохи Belle Époque с центром талассотерапии; Hôtel Barrière Le Normandy, открытый в 1912 году, самый фотографируемый адрес Довиля, в двух минутах от променада.
- Люкс: Hôtel Barrière Le Royal, построенный в 1913 году, имеет подогреваемый открытый бассейн и спа. Проверьте даты его работы в межсезонье.
Цены сильно различаются между ноябрьскими и августовскими выходными: перед бронированием сравните на всех отелях Довиля и Трувиля.
Когда ехать
- С апреля по июнь и в сентябре: лучший компромисс между погодой и ценами.
- Июль-август: пляж и оживление, но самые высокие цены и полные поезда.
- Начало сентября: фестиваль американского кино заполняет отели Довиля.
- Зима: цены ниже, пляжи пусты; Трувиль остаётся живым, некоторые заведения Довиля сокращают часы работы.
Читайте также
- Об Онфлёре и Этрета за один день: наше сравнение экскурсий в Этрета и Онфлёр из Парижа.
- Другие направления: наши 12 идей выходных на поезде из Парижа.
