Deauville o Trouville: dove dormire?

Zona Ideale per Fascia di prezzo Da sapere
Deauville, intorno alle planches e al casinò I grandi alberghi, la spiaggia, l'eleganza €€€ - €€€€ Molto richiesta in estate e durante il festival del cinema americano (settembre)
Deauville, porto e stazione Arrivare a piedi, budget contenuto € - €€ Il più comodo senza auto
Trouville, banchine e spiaggia Il mercato del pesce, i ristoranti, una città viva tutto l'anno €€ - €€€ Strade in salita verso le colline

Come arrivare da Parigi

  • In treno: da Paris Saint-Lazare, la maggior parte dei treni va direttamente a Trouville-Deauville in circa 2 h 10-2 h 15; alcuni richiedono un cambio a Lisieux. I prezzi più bassi finiscono in fretta per i venerdì sera d'estate: prenotate presto su SNCF Connect.
  • In auto: circa 200 km sull'A13, autostrada a pedaggio, poco più di 2 h senza traffico. Il rientro della domenica sera verso Parigi è spesso carico.
  • Sul posto: tutto si fa a piedi tra la stazione, il porto, le planches e Trouville. L'auto serve solo per Honfleur o l'entroterra.

Il programma di 2 giorni

Giorno 1: Deauville

  • Mattina: arrivo, caffè sul porto, poi le planches: la passerella di legno costeggia la spiaggia, con le cabine che portano i nomi degli attori americani venuti al festival.
  • Mezzogiorno: pranzo intorno alla piazza del mercato, nel cuore delle ville a graticcio.
  • Pomeriggio: spiaggia, passeggiata tra le ville normanne, poi il casinò Barrière per chi vuole giocare o semplicemente vedere l'edificio.
  • Sera: cena a Deauville, oppure ritorno a Trouville dal pont des Belges.

Giorno 2: Trouville e la costa

  • Mattina: il mercato del pesce di Trouville, sulla banchina: si mangiano frutti di mare in piedi o in terrazza.
  • Tarda mattinata: passeggiata sulla spiaggia di Trouville fino alle Roches Noires, l'antico grande albergo dove visse Marguerite Duras.
  • Pomeriggio: con un'auto, Villerville poi Honfleur lungo la strada costiera (circa 15 km). Senza auto, restate a Trouville: la città si presta bene a un pomeriggio lento.
  • Rientro: treno della domenica sera da Trouville-Deauville.

Per proseguire verso Honfleur ed Étretat, vedere il nostro weekend a Honfleur ed Étretat.

Sei hotel, per budget

  • Budget contenuto: l'ibis Deauville Centre, quai de la Marine, è a pochi minuti a piedi dalla stazione; l'ibis Styles Deauville Centre è in pieno centro, rue Fossorier.
  • Fascia media: Le Flaubert è sul lungomare di Trouville, rue Gustave-Flaubert; alcune camere hanno un balcone sul mare.
  • Fascia alta: le Cures Marines occupano un edificio Belle Époque con un centro di talassoterapia; l'Hôtel Barrière Le Normandy, aperto nel 1912, è l'indirizzo più fotografato di Deauville, a due minuti dalle planches.
  • Lusso: l'Hôtel Barrière Le Royal, costruito nel 1913, ha una piscina esterna riscaldata e una spa. Verificate le date di apertura fuori stagione.

I prezzi variano molto tra un weekend di novembre e uno di agosto: confrontate su tutti gli hotel di Deauville e di Trouville prima di prenotare.

Quando partire

  • Da aprile a giugno e settembre: il miglior compromesso tra meteo e prezzi.
  • Luglio-agosto: la spiaggia e l'animazione, ma i prezzi più alti e treni pieni.
  • Inizio settembre: il festival del cinema americano riempie gli hotel di Deauville.
  • Inverno: prezzi più bassi e spiagge vuote; Trouville resta viva, alcuni locali di Deauville riducono gli orari.

Per approfondire