パリから行くドーヴィルとトルーヴィルの週末：完全ガイド

パリから週末にドーヴィルへ行くなら、サン・ラザール駅から直通列車に乗ります。トルーヴィル＝ドーヴィル駅まで約2時間10分、片道約20〜45€です（2026年10月に確認した範囲で、要確認）。駅は2つの街の間にあり、徒歩10分ほどでドーヴィルの港やトルーヴィルの河岸に着きます。板張りの遊歩道と高級ホテルならドーヴィル、素朴な雰囲気でたいてい少し安いのがトルーヴィルです。このページには提携リンクが含まれます。ご予約いただくと当サイトに手数料が入りますが、お客様の負担は変わりません。

ドーヴィルかトルーヴィルか：どこに泊まる？

地区	向いている人	価格帯	知っておきたいこと
ドーヴィル、板張りの遊歩道とカジノ周辺	高級ホテル、ビーチ、シック	€€€〜€€€€	夏とアメリカ映画祭（9月）の期間は非常に人気
ドーヴィル、港と駅	歩いて到着、低予算	€〜€€	車なしで最も便利
トルーヴィル、河岸とビーチ	魚市場、レストラン、1年中にぎやかな街	€€〜€€€	丘側は坂道の通り

パリからの行き方

電車：パリ・サン・ラザール駅から、ほとんどの列車がトルーヴィル＝ドーヴィル駅まで直通で、約2時間10分〜2時間15分です。一部はリジューでの乗り換えがあります。夏の金曜夜は安い切符がすぐ売り切れます。SNCF Connectで早めに予約しましょう。
車：A13（有料道路）で約200km、渋滞がなければ2時間強。日曜の夜のパリへの帰りは混雑することが多いです。
現地：駅、港、板張りの遊歩道、トルーヴィルの間は、すべて歩いて回れます。車が必要なのは、オンフルールか内陸に行くときだけです。

2日間のプラン

1日目：ドーヴィル

午前：到着、港でコーヒー、その後板張りの遊歩道。木造の遊歩道がビーチに沿って続き、映画祭に来たアメリカの俳優の名前が付いた更衣小屋が並びます。
昼：木骨造りの別荘に囲まれた、マルシェ広場周辺で昼食。
午後：ビーチ、ノルマンディー風の別荘が並ぶ通りの散策、その後バリエール・カジノ（遊ぶ方も、建物を見るだけでも）。
夜：ドーヴィルでディナー、またはベルジュ橋を渡ってトルーヴィルへ。

2日目：トルーヴィルと海岸

午前：河岸のトルーヴィルの魚市場。立ったまま、またはテラスで海の幸を食べられます。
午前の遅い時間：トルーヴィルのビーチを、マルグリット・デュラスが暮らした旧大ホテル、ロッシュ・ノワールまで散歩。
午後：車があれば、ヴィレルヴィル、その後海岸沿いの道でオンフルールへ（約15km）。車がなければトルーヴィルに残りましょう。ゆっくり過ごす午後に向いた街です。
帰り：日曜の夜に、トルーヴィル＝ドーヴィル駅から電車で。

オンフルールとエトルタまで足を延ばすなら、オンフルールとエトルタの週末をご覧ください。

予算別の6軒のホテル

ホテル	予算	場所	おすすめの人
イビス・ドーヴィル・サントル	低予算	ドーヴィル、ヨットハーバーの正面、駅の近く	車なし、予算重視
イビス・スタイルズ・ドーヴィル・サントル	低予算	ドーヴィル、フォシエ通り、中心部	低予算で中心部
ル・フローベール	中級	トルーヴィル、ビーチ沿い	カップル、海の眺め
キュール・マリーヌ・トルーヴィル（MGallery）	高級	トルーヴィル、カオット大通り	リラックスした週末、タラソテラピー
オテル・バリエール・ル・ノルマンディ	高級	ドーヴィル、板張りの遊歩道とカジノの近く	ドーヴィルの定番
オテル・バリエール・ル・ロワイヤル	ラグジュアリー	ドーヴィル、海沿い	特別な日、暖房付き屋外プール

低予算：マリーヌ河岸のイビス・ドーヴィル・サントルは駅から徒歩数分です。イビス・スタイルズ・ドーヴィル・サントルは、フォシエ通りの中心部にあります。
中級：ル・フローベールは、トルーヴィルのグスターヴ・フローベール通りの海沿いにあり、海側にバルコニーのある客室もあります。
高級：キュール・マリーヌは、タラソテラピーセンター付きのベル・エポックの建物です。1912年開業のオテル・バリエール・ル・ノルマンディは、ドーヴィルで最も写真に撮られるホテルで、板張りの遊歩道から2分です。
ラグジュアリー：1913年建設のオテル・バリエール・ル・ロワイヤルには、暖房付きの屋外プールとスパがあります。オフシーズンの営業日をご確認ください。