短い答え:飲用可能だ

パリの蛇口から出る水は市内のどこでも飲用可能だ。滞在中に衛生上の理由でペットボトルの水を買う必要はまったくない。

注意点は2つだけだ。

  • 一部の古い建物の屋内配管。 公共の水道網に問題はないが、1948年以前に建てられた建物の配管にはまだ鉛が含まれていることがある。対策は簡単で、飲む前に冷水をしばらく流せばよい(詳細は後述)。
  • 蛇口から出るお湯は飲用にも調理にも使わない。配管との接触で金属がより多く溶け込むからだ。

その他、パリの安全全般についてはパリは安全?のガイドで扱っている。

誰が水を供給し、どう検査しているのか

2010年1月1日から、パリの水道は市の公営事業体Eau de Parisが管理している。取水、浄水処理、送水、配水、請求まで、すべての工程を担っている。

パリ市によると、公衆衛生法典が定める飲用基準を確認するため、毎年100万回以上の測定が行われている。並行して、Île-de-France地域保健庁(ARS)が事業者から独立した独自の衛生検査を実施している。

水の料金

2026年1月1日時点で、1立方メートルあたりの料金は基本料金を除き4.23ユーロ(税込)、つまり1リットルあたり約0.0042ユーロだ。Eau de Parisの試算では、1日1.5リットルの水道水を飲む人の年間支出は約2.32ユーロにとどまる。その他の節約のヒントは少ない予算でパリを旅するのガイドを参照してほしい。

パリの水道水はどこから来るのか

16区、Square Lamartineの掘り抜き井戸

パリの水は、2つの水源をほぼ半分ずつ混ぜたものだ。

  • 半分は地下水で、首都から半径約150kmの範囲で取水されている。南はProvins、Sens、Fontainebleau方面、西はノルマンディーのVerneuil-sur-Avre方面だ。水道橋で運ばれ、配水前に処理(活性炭、限外ろ過)される。
  • 残りの半分は河川水で、Orlyの浄水場で処理されるセーヌ川の水と、Joinville-le-Pontの浄水場で処理されるマルヌ川の水だ。

水はその後、パリの市境付近にある5つの大規模な貯水池に貯えられ、約2,000kmの水道管を通じて配水される。

アルビアン層の水の給水所

パリには、地下約600mのアルビアン帯水層から汲み上げる掘り抜き井戸を水源とする給水所も3か所ある。この水はミネラル分が少なく、石灰分を含まず、塩素も加えられていない。無料でボトルに補充できる。

  • Square Lamartine:avenue Victor-Hugoとavenue Henri-Martinの間、75016 Paris
  • Square de la Madone:75018 Paris
  • Place Paul-Verlaine:75013 Paris、Butte aux Caillesの丘の上

塩素の味と石灰分:知っておきたいこと

塩素

処理後の水には、配管を通る間も衛生的な状態を保つため、ごく少量の塩素が加えられる。Eau de Parisはこの濃度を蛇口で0.1mg/lに抑えており、WHOの衛生上の基準値は5mg/lだ。

Eau de Parisが勧めるコツは、清潔でふたの閉まるカラフェに水を入れ、冷蔵庫に数時間置いておくことだ。塩素の味が薄れ、冷えた水はより飲みやすくなる。

石灰分

パリの水は中程度の硬水で、石灰分はフランス硬度(°f)で20〜30度の範囲にある。この石灰分は健康に害はない。蛇口や電気ケトル、グラスに白い跡を残す程度だ。

浄水ポットは健康のために必要なものではない。むしろ哺乳瓶用には勧められていない。手入れの悪いフィルターは細菌の繁殖を招くからだ。

水飲み場:Wallace、炭酸水、その他のタイプ

緑色の鋳鉄製の女像柱が支えるWallaceの泉の細部

Eau de Parisは市内で1,200か所以上の水飲み場を管理しており、いずれも蛇口と同じ飲用水が供給されている。

Wallaceの泉

最もよく知られているのがこれだ。4体の女像柱に支えられた深緑色の鋳鉄製の給水泉で、英国の慈善家Richard Wallaceが市に寄贈した。最初の1基は彫刻家Charles-Auguste Lebourgのデザインで1872年に設置された。現在パリには100基以上あり、そのうち約50基にはミスト噴霧装置が付いていて、猛暑の際にありがたい存在だ。

炭酸水の給水所

パリはフランスで初めて公共空間で無料の炭酸水を提供した都市で、2010年にJardin de Reuillyに最初の給水所が設置された。Eau de Parisは17か所の炭酸水給水所を挙げているが、パリ市によると2026年春の時点で稼働していたのは約15か所で、一部は一時的に利用できなくなっていた。水は冷やされてから炭酸が加えられる。年中無休で利用できる。主な場所は以下のとおり。

  • Jardin de Reuilly:153 avenue Daumesnil, 75012 Paris
  • 24 rue Marguerite-de-Rochechouart:75009 Paris
  • 18 rue Fernand-Braudel:75013 Paris
  • Parc Montsouris:75014 Paris(モンスーリ公園の紹介ページを参照)
  • Parc des Buttes-Chaumont:75019 Paris(ビュット・ショーモン公園の紹介ページを参照)
  • Square Séverine:75020 Paris

その他のタイプ

ミニマルなデザインのArceau型給水所、約70基の「Mât Source」型給水所、公園や庭園の給水柱、夏に河岸や運河沿いに設置される移動式の「Totem」型給水所も見かける。

冬季に閉鎖される給水所

11月から3月までは、一部の給水所が止められる。凍った水で地面が滑りやすくなり、配管も傷むからだ。それでもEau de Parisは冬の間も開いている給水網を維持しており、特にホームレスの人々のために、2025〜2026年の冬には500か所以上が稼働していた。9月末には、原則としてすべての給水所が稼働している。

給水所を探す

Eau de Parisは自社サイトで、稼働中の給水所を示す給水所のインタラクティブマップを公開している。給水所はGoogleマップにも登録されており、「fontaine」で検索すれば最寄りの給水所が表示される。

店舗でボトルに水を補充する

2022年から、「Ici, je choisis l'eau de Paris」ネットワークには、購入の義務なしに無料でボトルに水を補充してくれる1,100以上の店舗が参加している。参加店はショーウィンドウに青いステッカーを貼っている。場所はEau de Parisのオンラインマップに掲載されている。

ルート上の無料トイレも確認したい場合は、パリの公衆トイレのガイドを参照してほしい。

レストランとカフェのカラフェの水

レストランでは、水道水のカラフェは無料だ。価格表示に関する1967年の規則により、食事の料金にはcouvert、つまりパンと普通の水などが含まれるとされている。「une carafe d'eau, s'il vous plaît」と頼むだけでよい。給仕係が勧めるミネラルウォーターや炭酸水は有料で、注文は任意だ。

2022年1月1日からは、2020年の反廃棄物法により、レストランや飲食店は無料の飲用水を頼めることを、メニューや掲示で見えるように表示することも義務づけられている。この権利は店の客が対象で、何も注文しない人が要求することはできない。

カフェでも同じ表示義務が適用され、飲み物と一緒に水を1杯頼むのはごく普通のことだ。サービス料とチップについてはフランスのチップのガイドで詳しく解説している。

ホテルで

客室の水道水は公共の水道網の水なので、飲むことができる。一方、ミニバーのボトルは通常有料だ。

乳児と妊婦:公式の助言

保健当局が運営する公式サイト「1000 premiers jours」は、水道水は妊婦を含む家族全員に適しているとしている。いくつかの注意を守れば、哺乳瓶の調乳にも使える。

  • 冷水のみを使い、蛇口のお湯は決して使わない。
  • 蛇口を最近使っていない場合は数秒間、長く留守にした後は少なくとも2分間、水を流してから使う。
  • 鉛管の可能性がある古い住宅(1948年以前)では、使う前に少なくとも3分間水を流す。
  • 浄水ポットの水は使わない。
  • 蛇口の吐水口を定期的に掃除し、先端のパーツを白酢で除石灰する。

住居の配管に不安がある場合は、ラベルに乳児の食事に適していると明記されたボトル入りの水を使うとよい。炭酸水は哺乳瓶には適さない。

パリで無料の水が手に入る場所:まとめ

avenue DaumesnilのJardin de Reuillyにある炭酸水給水所

場所 水の種類 条件 時期
ホテルや宿泊先の蛇口 無炭酸、公共水道 冷水のみ 通年
Wallaceの泉 無炭酸 自由に利用可 一部は11月から3月まで停止
炭酸水給水所(Eau de Parisによると17か所) 冷たい炭酸水 自由に利用可、年中無休 通年、利用不可の場合を除く
アルビアン層の給水所(3か所) 無炭酸、塩素なし 自由に利用可 通年
その他の給水所(Arceau、Mât Source、給水柱) 無炭酸 自由に利用可 2025〜2026年の冬は500か所以上が稼働
「Ici, je choisis l'eau de Paris」参加店 無炭酸 購入不要、青いステッカー 店の営業時間
レストラン 水道水のカラフェ 客のみ 店の営業時間

情報と料金は2026年9月に確認したもの。水の料金:2026年1月1日時点のEau de Parisの料金。

さらに詳しく

無料の水は、滞在費を抑えるための心がけの1つだ。夏には給水所とそのミスト装置が暑さ対策にも役立つ。猛暑の日のその他のアドバイスは夏のパリのガイドにまとめている。お金をかけずに1日を過ごすプランを立てるなら、パリの無料アクティビティのセレクションを参照してほしい。